Ich suche eine regelmäßige Unterstützung zur Erstellung von .srt Untertiteln.

Du erhältst von mir eine Lizenz für das Programm f4transkript (https://www.audiotranskription.de/f4) zur Erstellung von .srt Untertiteln, solange unsere Zusammenarbeit besteht. Du kannst aber auch gern mit Aegisub arbeiten.

Idealerweise hast du schon Erfahrungen mit Untertiteln gesammelt und legst Wert auf ein qualitatives Ergebnis des Endproduktes (.srt Untertitel). Wenn du noch keine Erfahrung mit .srt Untertiteln hast, erhälst Du eine Einweisung per Mail.

Wichtig ist mir ebenfalls eine gute Kommunikation per E-Mail, für kurze Abstimmungsfragen.

Die Vergütung beträgt 0,55€ netto je fertiggestellte Minute Material. Beispiel: 30min Video sollen untertitelt werden: 30min * 0,55€ = 16,50€ Verdienst. Die erste Probe-Datei (2min) erhälst du nach kurzer Rücksprache per E-Mail von mir zugesandt.

Solltest Du Interesse an einer Zusammenarbeit haben, schreibe mir bitte eine kurze Nachricht mit 2-3 Sätzen zu Dir bzw. warum du die Aufgabe gern übernehmen möchtest. Und wie viele Minuten Material du pro Woche / Monat bearbeiten kannst. 🙂 

Ich freue mich auf Deine Nachricht! LG

Du kannst dich nur auf Jobs bewerben, wenn du eingeloggt bist.

Bitte hier einloggen

Wenn du noch nicht bei uns registriert bist, bewirb dich bitte zuerst.

Assistent werden